Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Hilda

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 25 le Ven 6 Avr - 8:43
Statistiques
Nous avons 69 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Sacha

Nos membres ont posté un total de 27478 messages dans 6365 sujets

Le langage, c'était mieux avant ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le langage, c'était mieux avant ?

Message  Dadou le Jeu 22 Nov - 17:44

avatar
Dadou

Féminin Taureau Messages : 10549
Date de naissance : 20/05/1963
Date d'inscription : 28/10/2017
Age : 55
Localisation : Vendée

http://la-boite-a-cancans.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage, c'était mieux avant ?

Message  sandra le Jeu 22 Nov - 20:52

C'est l'argot qui fait évoluer les langues.
Un prof de français/latin nous avait donner un exemple dont je me souviens encore. Le mot "tête " ne vient pas de son équivalent latin dans la haute société. Eux ils utilisaient "caput" qu' on retrouve dans capitaine, capitale, décapiter (aïe ça fait mal !), mais aussi dans chef.
Le mot "tête " quant à lui vient de "testa" qui était le terme utilisé par les légionnaires et qui est celui que les gaulois ont entendu et utilisé à leur tour. Ce mot en fait veut dire "cruche".
Concrètement un légionnaire ne disait donc pas "j'ai mal à la tête " mais "j'ai mal à la cruche" clin d’œil 2
avatar
sandra

Féminin Gémeaux Messages : 417
Date de naissance : 27/05/1972
Date d'inscription : 03/11/2018
Age : 46
Localisation : Limousin

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum